9/12より臨時休業のお知らせ / Temporary closing from Sep. 12

こんにちは、チャーンタイのカオリです。

ようやく、朝晩は涼しさが増し、少しは過ごしやすくなりました。

さて今回は、臨時休業のお知らせです。

2011年9月12日~11月22日(予定)は、
店舗リニューアルのため臨時休業
させていただきます。

少し長めのお休みですが、今後ともよろしくお願いいたします。

ちなみに、今週の金、土、日が臨時休業前の最後の営業です。
予約も結構いただいているので、早く売り切れての終了が予想されます。
もしこれを見てご来店くださる予定の方は、予約いただけると確実です。

ご予約はお気軽に、090-1186-5943まで☆

それでは、またの更新まで…

Hello, it's Kaori from Chang Thai Restaurant.

It's finally getting cooler at night and morning, which make the life a lot easier...

This time, we have another announcement regarding our operation.

We will be temporarily closed from September 12 until November 22, 2011.
This is due to remodeling of the restaurant, and we are hoping to reopen on November 23, 2011.
However, the reopening date may change, so please check for updated information here.

This Fri, Sat, and Sunday will be the last days of our operation before the temporary closing.
We expect more customer than usual, so an advance seat reservation is strongly recommended.

For a reservation, please call 090-1186-5943.



スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ChangThai

Author:ChangThai
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR