2014年5月 & 6月の休業日とお知らせ Holidays in May & June, 2014 and updates


( For English, please scroll down. )

チャーンタイのカオリです。
今月と来月のお休みと、メニュー改定のお知らせです。

毎週水曜日の定休日に加えて、5/8(木)、5/20(火)、6/3(火)と6/17(火)が休店となります。

当店のメニューが久しぶりに改定になりました。
一部、新消費税率に伴う価格変更がありますが、新しいメニューもいくつか加わりました!
「あさりとバジルのチリソース炒め」や、「トムヤムクンのチャーハン」などが新しく追加になりました。
http://s.tabelog.com/okayama/A3302/A330201/33006204/dtlmenu/?menu_type=1
こちら↑からご覧頂けますので、チェックしてみてください。

今後とも、チャーンタイをよろしくお願いいたします。

***************

当店はランチ・ディナーともに予約優先です。事前にご予約がありますと、確実にご利用いただけます。
ただし、連絡無しでご予約の時間より15分以上遅れられますと、ご予約は自動的にキャンセルとなりますのでご注意ください。

ご予約・お問い合わせは、
090-1186-5943まで☆

タイ料理 チャーンタイ
ランチ : 11:30 ~ 14:30 (予約優先、売り切れ次第終了)
ディナー : 18:00 ~ 21:30 (予約優先、売り切れ次第終了)
TEL 090-1186-5943
岡山県倉敷市日ノ出町2-4-11



Hello, I'm Kaori from Chang Thai.

This is an update for this month and June, 2014.

Chang Thai will be closed every Wednesday, and also on 5/8(THU), 5/20(TUE), 6/3(TUE), and 6/17(TUE).

We have revised our menu, taking effect today, May 1st, 2014.
The revision includes:
- changes in some prices due to the consumption tax increase
- addition of new dishes, for example , "Stir-fried short-neck clams and basil with chilli sauce", and "Tom Yam Kung fried rice", to name a few.

Please check out our new menu at:
http://s.tabelog.com/okayama/A3302/A330201/33006204/dtlmenu/?menu_type=1

Thank you for reading, and we hope to see you soon at Chang Thai Restaurant!

***************

Advance seat reservation is highly recommended for both lunch and dinner, since we have a small number of seats.

We will guarantee a table to customers with a reservation.
However, arriving later than 15 minutes after the reservation time without calling us will be considered "no-show".

Thank you for reading, and we hope to see you soon at Chang Thai!

For reservations and inquiries, please call: 090-1186-5943.

Chang Thai Restaurant
Lunch : 11:30 - 14:30 (close earlier when sold out, reservation is recommended)
Dinner : 18:00 - 21:30 (close earlier when sold out, reservation is recommended)
TEL : 090-1186-5943 (English & Thai available)
2-4-11 Hinode-cho, Kurashiki city, Okayama 710-0063

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ChangThai

Author:ChangThai
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR