2013年 4月 & 5月の休業日のお知らせ Holidays in April & May, 2013

Holidays in April & May, 2013
2013年 4月 & 5月の休業日のお知らせ



< For English, please scroll down. >

こんにちは。
チャーンタイのカオリです。
またまた久しぶりの更新となりました。

いつの間にか桜の季節になりましたね。
でもまだ肌寒い日があったり、ちょっと曇りがちな日が多かったりしますが、皆さんはお元気でしょうか。

さて、タイトルの通りですが、休業日のお知らせです。

私用での予定があり、4月と5月に定休日以外の休みがございますので、ご確認をお願いいたします。

******************************

・ 4月 10~13日 と 毎週水曜日
(また 4月9日は、夜のみ休業します)

・ 5月 6~8日 と毎週水曜日

なお、水曜日は祝日の場合でも休業となります。

******************************

5月でチャーンタイは4周年となります!
新メニューが登場するかも?! どうぞお楽しみに☆

今後とも、当店をよろしくお願いいたします。

チャーンタイ レストラン
倉敷市日ノ出町2-4-11
TEL 090-1186-5943
(売り切れ次第終了のため、予約がおすすめ)



Hello, this is Kaori from Chang Thai.
Cherry blossoms are blooming, and the spring is almost here!
Hopefully it will be nice and warm every day soon.
Today we would like to announce our holidays in the next two months.

******************************

- April : 10 - 13th, and every Wednesday
( Also, we will be closed for dinner only on April 9th. )

- May : 6 - 8th, and every Wednesday

******************************

We will be celebrating our 4th anniversary in May!
There might be a new menu coming out?!
We will let you know later!

Thank you for reading, and we hope to see you soon at Chang Thai!

Chang Thai Restaurant
2-4-11 Hinode-cho, Kurashiki city 710-0063
TEL 090-1186-5943
( We recommend to reserve a table beforehand, as we will be closed when sold out. )
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ChangThai

Author:ChangThai
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR