12/31~1/13お休み& 雑誌掲載中 Special Holiday info & magazine appearances

・ お休みのお知らせ & 雑誌に紹介されました!

* 年末年始お休みのお知らせ

誠に勝手ながら、
2012年12月31日~2013年1月13日は2週間、臨時休業させていただきます。

* 雑誌その1) LLIO リリオ - 冬号 -

夏号に引き続き、2回目の掲載です。
今回は、各国料理をテイクアウト!という内容で、3種類の料理が紹介されました。
ヤムウンセン(春雨サラダ)、グリーンカレー、ガパオガイ(鶏肉のホーリーバジル炒め)です。
美味しそうな写真を撮っていただきました*\(^o^)/*





* 雑誌その2) ごっつぉ - 2013年版 -

こちらは今回が初めての掲載です。
ランチの紹介で、ガパオガイセット(鶏肉のホーリーバジル炒めのランチセット)が写真付きで出ています(^^)





お知らせを読んでいただき、ありがとうございます。
年末も近く、何かとお忙しいかと思いますが、皆さん元気でおすごしくださいね☆

ちなみに忘年会や、新年会のご予約はまだ受付中!ただし、小さいお店なので、少人数の集まりにおすすめです☆ そして座席数が少ないため、ご予約はお早めにいただくのが確実です♪

・ Special holiday info & Magazine appearances・

* Special holiday:
We will be closed from December 31 to January 13, for two weeks.

* Magazine appearance (1) LLIO - winter edition -

It's the second time we appear in LLIO, a quarterly published local magazine.
This time, they introduced our "Yam Un Sen (Vermicelli salad)", "Green curry", and "Gapao Gai(Basil Chicken)" with a good looking photo ;)
They also noted that these dishes are available for takeout.

* Magazine appearance (2) 「ごっつぉ (Gottsuo)」- year 2013 edition -

it's our first time in this local, yearly magazine.
Our "Gapao Gai (Basil Chicken) lunch set" is introduced with a photo.


By the way, we are still available to take reservations for your Christmas or new year party in small groups! Since we have a small number of seats, as well as a limited supply per day, your reservation would be earlier the better.

Thank you for reading, and have a nice holiday season, everyone!

We hope to see you some time soon at Chang Thai ; )
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ChangThai

Author:ChangThai
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR