11/18 - 12/11臨時休業のお知らせ Notice for an emergent holiday

( For English, please scroll down. )

こんにちは、チャーンタイのカオリです。

突然ですが誠に勝手ながら、
2013年11月18日(月) から 12月11日(水) まで臨時休業
とさせていただきます。

実はタイの家族に不幸があり、急きょ現地へ行くことになりました。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、12月12日からは通常通り営業する予定です。

12月の水曜日以外の休みについては、また後日更新いたします。

今後とも、チャーンタイをよろしくお願いいたします。


ご予約・お問い合わせは、
090-1186-5943まで。
(*11/18~12/9の間は、留守番電話での対応になりますが、メッセージを残してくだされば12/10には折り返しご連絡させていただきます。)

タイ料理 チャーンタイ
ランチ : 11:30 ~ 14:30 (予約優先、売り切れ次第終了)
ディナー : 18:00 ~ 21:30 (予約優先、売り切れ次第終了)
TEL 090-1186-5943
岡山県倉敷市日ノ出町2-4-11

This is to announce an emergent holiday, starting 11/18 (MON) until 12/11 (WED).

There has been an unfortunate incident in our chef's family in Thailand, which requires us to be in Thailand for a while.

We are planning to open again on 12/12(THU).

For other holidays in December, we will update later.

We apologize for any inconveniences, and hope to see you soon at Chang Thai.

For reservations and inquiries, please call: 090-1186-5943.
(* Please note that the calls will be directed to voice message service from 11/18 to 12/9. If you leave us a message, we will call you back on 12/10.)

Chang Thai Restaurant
Lunch : 11:30 - 14:30 (close earlier when sold out, reservation is recommended)
Dinner : 18:00 - 21:30 (close earlier when sold out, reservation is recommended)
TEL : 090-1186-5943 (English & Thai available)
2-4-11 Hinode-cho, Kurashiki city, Okayama 710-0063
スポンサーサイト
プロフィール

ChangThai

Author:ChangThai
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR