営業日変更のお知らせ / Temporary change of operation days

チャーンタイのカオリです。
Chang Thai Restaurant
住所: 710-0063 倉敷市日ノ出町2-4-11
電話: 090-1186-5943

かなり久しぶりの更新になりました。
猛暑日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

今日は、突然ながら営業日変更のお知らせです。

**********************************
ランチ : *金、土、日のみの営業* 10:30 ~ 15:30 (L.O 又は売り切れ次第終了)

ディナー : *前日までの完全予約制* 18:00 ~ 21:30 (L.O 時間、曜日は応相談)

**********************************


誠に勝手ながら、8月1日よりしばらく、ランチは金、土、日のみの営業とさせていただいております。
ディナーは以前と同じく、前日までの完全予約制で、時間や曜日は応相談です。

また、店主の都合により、10月中は全面的に臨時休業とさせていただく予定です。
この変更は一時的なもので、年末ごろまでには通常のような営業、
又は更にパワーアップして再開店したいと思います。

こちらのブログや「食べログ チャーンタイ」にて随時変更をお知らせいたしますので、
時々チェックしてみて下さいね!
また、Facebookアカウントをお持ちの方は、「Chang Thai Kurashiki」でもご覧いただけます。
フレンド登録いただきますと、メッセージにて最新情報を配信させていただきます。
ご不明な点やご予約は、090-1186-5943までお気軽にご連絡ください。

食べログ チャーンタイ
http://r.tabelog.com/okayama/A3302/A330201/33006204/

しばらくの間お手数をおかけいたしますが、今後ともチャーンタイをよろしくお願いいたします。




Hello, this is Kaori from Chang Thai Restaurant.
address: 2-4-11 Hinode-cho, Kurashiki city, Okayama 710-0063
phone: 090-1186-5943

It's been a while since the last entry of this blog.
We hope everyone is coping with this hot and steamy weather.

Today, we have an announcement regarding a change in our operating days.

------ As of August 1st, 2011 until further notice ------
Lunch time: Friday, Saturday, and Sunday 10:30 - 15:30* finish when sold out
Dinner time: 18:00 - 21:30 **Please call 090-1186-5943 for a reservation (please reserve at least one day in advance)**

There will be another change in our operation after August.
We will inform you again here, or if you are on, via Facebook as well.
"Chang Thai Kurashiki " is our Facebook account.
Add us "friend", and we will send you updates of our restaurant.

If you are able to read Japanese, there's another URL about our restaurant.

Tabelog Chang Thai
Thank you again for your understanding, and we hope to see you soon!
Please feel free to call 090-1186-5943 if you have any questions!











スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

早く食べたい…

オープンが待ち遠しいです。
凄く楽しみにしています。
準備の方大変でしょうが、頑張って下さいね(^^)

ありがとうございます!

お姉さん、いつもありがとうございます!
そしてコメントをいただき、嬉しいです☆

ちょっと長い臨時休業になりますが、11月23日頃には間に合うようにしたいです。

今週の金、土、日は臨時休業前の最後の営業です。
予約もぼちぼち入っているので、頑張ります!
もしご来店いただく際は、念のためご予約があったほうが確実ですので、
よろしくお願いいたします☆
プロフィール

ChangThai

Author:ChangThai
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR